Chương trình hỗ trợ cho thuê khẩn cấp



* * * *

Chương trình Hỗ trợ Cho thuê Khẩn cấp hiện không chấp nhận các đơn đăng ký mới.

* * * *

 

 

Chương trình ERA có được khởi động lại không?

Chương trình Hỗ trợ Cho thuê Khẩn cấp sẽ không mở lại cho các đơn đăng ký mới.


Tại sao ERA kết thúc?

Chương trình Hỗ trợ Cho thuê Khẩn cấp được tài trợ theo hai dự luật cứu trợ coronavirus liên bang riêng biệt được Quốc hội thông qua thành luật vào năm 2020 và 2021. Nguồn tài trợ cho chương trình này có phạm vi hạn chế mà không có nguồn tài trợ liên tục.


Điều gì xảy ra nếu đơn đăng ký của tôi trước hạn chót là ngày 29 tháng 9?

Nếu có tiền, các đơn đăng ký nhận được trước ngày này sẽ được xử lý cho đến khi hết tiền. Một email thông báo được gửi chấp thuận hoặc từ chối ứng dụng.


Điều gì xảy ra bây giờ khi ERA đã kết thúc?

Những người cần giúp đỡ để trang trải chi phí nhà ở của họ nên xem xét một loạt các chương trình MaineHousing nhằm tăng cường sự ổn định và khả năng chi trả của nhà ở.

Nếu bạn đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nhà ở hoặc đang trải qua tình trạng vô gia cư hoặc có nguy cơ gặp phải tình trạng vô gia cư, hãy gọi: 2-1-1 Maine và các nhà điều hành ở đó sẽ giúp xác định các nguồn lực có thể giúp ích trong khu vực của bạn.

 


Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi phải đối mặt với việc bị trục xuất?

Nếu bạn đang phải đối mặt với thông báo trục xuất, hãy liên hệ với Pine Tree Legal Association. Bạn có thể tìm thấy một danh mục cho các văn phòng địa phương của họ tại www.ptla.org Đối với những người thuê nhà trên 60 tuổi, hãy liên hệ với Dịch vụ Pháp lý cho Người cao tuổi theo số 1-800-750-5353.




If you are worried that someone you know has applied for this program and doesn’t really need help, you can contact the Maine State Auditor’s Fraud Hotline to make a report. MaineHousing also reserves the right to randomly select applications and request supporting documentation to check for program eligibility.



MaineHousing does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex or gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, disability, age, marital status or receipt of public assistance in the admission or access to or treatment in its programs and activities. In employment, MaineHousing does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex or gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, age, disability or genetic information. MaineHousing will provide appropriate communication auxiliary aids and services upon sufficient notice. MaineHousing will also provide this document in alternative formats upon sufficient notice. MaineHousing has designated the following person responsible for coordinating compliance with applicable federal and state nondiscrimination requirements and addressing grievances: Lauren Bustard, Maine State Housing Authority, 26 Edison Drive, Augusta, Maine 04330, Telephone Number 1-800-452-4668 (voice in state only), (207) 626-4600 (voice) or Maine Relay 711.


@2022 MaineHousing. All Rights Reserved. 
MaineHousing does not support or endorse external links. 
Facebook Icon   Twitter Icon  Instagram Icon  Pinterest Icon
26 Edison Drive, Augusta ME 04330
(800) 452-4668 \ (207) 626-4600
Fax (207) 626-4678 \ Maine Relay 711