MaineHousing Outreach - French

Maine State Housing Authority (MaineHousing) propose des programmes et des services qui permettent aux habitants du Maine de réduire leurs frais de logements. Plus de 90.000 personnes bénéficient de nos programmes chaque année. Les aides offertes peuvent inclure :

  • Aide à l'achat d'un logement: MaineHousing propose des prêts hypothécaires à faibles taux fixes et d'autres formes de subventions pour permettre à plus d'habitants du Maine de devenir propriétaires. Vous pouvez bénéficier de choix de remboursements à long terme, avec faibles (ou sans) points de base. Il existe aussi des options qui ne nécessitent que peu ou pas d'apport personnel, toutefois si vous avez besoin d'aide pour obtenir ces fonds ou ceux qui sont nécessaires afin de finaliser la vente, nous proposons des subventions qui vous aideront à payer ces frais. Les hypothèques de MaineHousing sont même offertes avec l'assurance perte d'emploi.
  • Aide à la rénovation: MaineHousing offre des subventions pour l'aménagement et les réparations des logements. Home Repair Program finance des prêts avantageux pour restaurer ou remplacer des canalisations ou des fosses septiques, réparer des installations de chauffage, d'électricité, ou effectuer des réparations structurelles, et améliorer l'accessibilité au domicile. MaineHousing propose également des programmes vous permettant de remédier à la présence de plomb dans votre logement, ou de financer des travaux de réhabilitation si votre maison a été endommagée par une catastrophe naturelle déclarée.
  • Assistance à la location: Les frais de loyers sont de plus en plus inabordables pour de nombreux résidents du Maine dont les revenus sont faibles et modérés. Une assistance à la location peut être disponible au choix, soit sous la forme d'allocations au logement ou d'appartements subventionnés. Si vous êtes qualifiables, les allocations peuvent aider à payer votre loyer dans l'appartement de votre choix. Les appartements subventionnés permettent aux locataires approuvés d'obtenir des loyers dont les prix sont inférieurs à ceux qui sont pratiqués sur le marché. Les listes d'attente peuvent être longues, il est donc préférable de postuler pour les deux types d'aides.
  • Assistance énergie: Si vous n'avez pas les moyens de chauffer votre logement, ou si vous devez y effectuer des travaux de rénovations pour économiser l'énergie, comme des travaux d'isolation, des réparations du système de chauffage, ou son remplacement, ainsi que l'achat d'équipements performants, vous pouvez obtenir de l'aide. Les foyers aux revenus faibles peuvent obtenir gratuitement des subventions afin de payer leur facture de chauffage et effectuer des travaux visant à améliorer les dépenses d'énergie de leur habitat.
  • Aide aux sans-abri: Si vous êtes sans-abri et avez besoin d’hébergement d'urgence ou si vous avez besoin d’un logement de transition ou subventionné afin de vous remettre sur pied, MaineHousing peut sans doute vous aider. Nous finançons des centres d’hébergements d’urgence et d'autres options de logements accessibles, et nous pouvons vous aider à trouver ce logement. Nous procurons également une allocation logement aux sans-abris.
  • Pour obtenir plus de renseignements sur les programmes et services de MaineHousing, veuillez appeler le :

    • (800) 452-4668
    • (207) 626-4600 ou 
    • ATS (800) 452-4603. 

    Si l'anglais n'est pas votre langue principale ou si vous avez des difficultés à parler, lire, écrire ou comprendre la langue, veuillez patienter pendant que notre opérateur vous connecte à un interprète qui parle votre langue et peut nous communiquer votre demande de renseignements. MaineHousing fournit sur demande, les publications et documents concernant ses programmes, traduits dans d’autres langues.

    MaineHousing ne fait pas de discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, l'origine nationale, l'ascendance, l'âge, le handicap physique ou mental, ou le statut familial concernant l'admission ou l'accès à ses programmes, ses activités ou ses pratiques d'embauche ou d'emploi. MaineHousing s’engage à fournir et utiliser les services de systèmes de communication auxiliaires compte tenu d’un préavis suffisant. MaineHousing s’engage également à offrir ce document dans d'autres formats, compte tenu d’un préavis suffisant. MaineHousing a désigné la personne suivante pour coordonner la conformité aux lois applicables du gouvernement fédéral et d’état en matière de non-discrimination et pour régler les griefs:
    Louise Patenaude, Maine State Housing Authority, 353 Water Street, Augusta, Maine 04330-4633, numéro de téléphone 1-800-452-4668 (disponible dans l'état uniquement), (207) 626-4600 (voix), 1-800-452-4603 (ATS disponible dans l’état seulement), ou (207) 623-2985 (ATS).

Contact Us

353 Water Street  •  Augusta, ME 04330
(800) 452-4668  •  (207) 626-4600
Fax (207) 626-4678  •  Maine Relay 711
MaineHousing Facebook Page MaineHousing Twitter Page MaineHousing Instagram Page MaineHousing Pinterest Page Fairhousing
 
 

MaineHousing does not support or endorse external links.

Home   |   Privacy Policy   |   Site Map

© 2013 MaineHousing. All rights reserved.