MaineHousing Outreach - Chinese

緬因州房屋管理局(緬因房屋局)提供給緬因居民住房較實惠的方案與服務. 每年有超過90,000 人受 惠於此方案. 援助方案包含:

  • 房屋購買援助: 緬因州房屋管理局提供較低的固定利率抵押貸款與其他援助可為更多緬因 居民減輕購屋負擔,有很少或完全沒有要求首付的選擇. 即使如此,若你仍需要現金資助以完成你的購屋交易,我們也有提供首付與 購屋交易費用的援助, 緬因房屋局抵押貸款還有失業付款保護方案.
  • 房屋修繕援助方案: 緬因州房屋管理局提供房屋改善與修復的方案. 此方案提供低成本貸款 用以修理或更換失效的井或化糞池系統,暖氣,電氣或房屋結構方面的修理以及改善居住品 質. 緬因房屋局另外提供方案來幫助房屋無鉛或提供維修經費給自述災害受損的房屋.
  • 租金援助: 住屋租金費用對中低收入的緬因居民有日益加重的趨勢. 租金援助有二種不同的方式:住房選擇券或補貼公寓,只要你符合資格,住房選擇券可以幫助 支付你的租金在你自己選擇的公寓. 補貼公寓提供低於市價租金給符合資格的租戶.因很多 人在排隊等候名單上,建議你二項方案都一併申請.
  • 能源援助: 如果你負擔不了暖氣費用或你的房屋需要能源方面的改善. 例如絶緣/隔離,維修 或更新住家的保暖系統及高效能電器設備,均可能可以享有援助. 低收入戶可能有資格取得 燃料援助及能源改善費用.
  • 遊民援助: 緬因州房屋管理局有可能可提供緊急避難住所以及過渡性或補貼住房. 我們有 緊急避難住所及其他優惠住房選擇而且可以幫你找到住所.我們也有提供租金援助給遊民.

若你需要更多資訊有關緬因州房屋管理局的方案及服務,請聯絡:

  • (800) 452-4668
  • (207) 626-4600 或
  • TTY (800) 452-4603. 

如果英語非你的第一語言或你的英語聽讀寫能力有限,請耐心等候我們的總機與翻譯人員連線以幫 助我們了解你的需求. 在你的要求之下,緬因房屋局將會提供方案資訊及文件翻譯至你所熟悉的語言.

緬因房屋局不會依據種族,膚色,宗教,性別,性取向,民族起源,祖籍,年齡,身體或精神殘疾,以及家庭狀 況來影響你錄取或接收所有方案及活動的機會. 經充份通知, 緬因房屋局將會提供合適的溝通輔助器 與服務,並會提供正式通知文件來取代此份文件. 緬因州有指定專員負責協調遵照聯邦及州政府的非 歧視條款以及處理申訴: Louise Patenaude, Maine State Housing Authority,353 Water Street, Augusta, Maine 04330-4633, 聯絡電話1-800-452-4668(緬因州內語音服務專線), (207)626-4600(語音專線),1- 800-452-4603(緬因州內聾啞專線),或(207)623-2985(聾啞專線).

Contact Us

353 Water Street  •  Augusta, ME 04330
(800) 452-4668  •  (207) 626-4600
Fax (207) 626-4678  •  Maine Relay 711
MaineHousing Facebook Page MaineHousing Twitter Page MaineHousing Instagram Page MaineHousing Pinterest Page Fairhousing
 
 

MaineHousing does not support or endorse external links.

Home   |   Privacy Policy   |   Site Map

© 2017 MaineHousing. All rights reserved.